PESAJ EN ESPAŃOL.2022

Introducción

Facilitador: Esta noche compartimos una comida para ayudarnos a recordar la historia de PESAJ y a lo que apunta: la muerte de Yeshua. En Éxodo 12:25-27, la Torá nos instruye a recordar PESAJ.

 

Acontecerá que cuando lleguéis a la tierra que el SEÑOR os dará, tal como os prometió, guardaréis esta ceremonia. Y será, cuando vuestros hijos os digan: '¿Qué entendéis por ésta ceremonia?' y diréis: 'Es el sacrificio de PESAJ del SEÑOR, que pasó por encima de las casas de los hijos de Israel en Egipto cuando hirió a los egipcios y libró nuestras casas.' -Éxodo 12:25-27

 

Mientras celebramos PESAJ y volvemos a contar la historia del Éxodo, nos consideramos redimidos y liberados de las garras de Egipto. Hemos sido injertados en SU cuerpo por adopción (Romanos 11), y la historia de Israel se convierte en nuestra historia.

 

Mientras celebramos PESAJ y volvemos a contar la historia del Éxodo, recordamos que es una historia de redención, de un Dios amoroso que anhelaba que Su pueblo fuera libre para servirle con sinceridad y verdad. Es la historia de libertad, esperanza, liberación, redención y salvación.

 

Mientras celebramos PESAJ y volvemos a contar la historia del Éxodo, buscando al Redentor. Él solo redimió a Israel. Sólo Él nos redime del pecado y de la muerte a través de Su Mesías, Yeshua.

 

Uno de los últimos actos terrenales del Mesías fue celebrar PESAJ (Lucas 22:15). En él, Yeshúa reveló el misterio del plan de redención de Dios. Habló de su cuerpo, sangre y muerte. 

 

A través del pan y el vino de PESAJ, Yeshua nos recuerda Su muerte. Mientras celebramos PESAJ y volvemos a contar la historia del Éxodo, entramos en una historia de transiciones milagrosas: de la esclavitud a la libertad, de la desesperación a la esperanza, de la oscuridad a la luz. Así como Dios cuidó de Israel, Él cuida de todos los que son Suyos hoy.

 

Sobre la mesa están los elementos del séder. Hay hierbas amargas, una mezcla de manzana dulce, perejil y un hueso. A través de ellos, nuestros sentidos pueden participar plenamente en la historia, viendo, oliendo y saboreando cada uno de ellos. Leeremos y oraremos. Escucha hoy cada palabra de ésta ceremonia.

 

Las cuatro copas

Facilitador:  - Pero YHVH le dijo a Moisés: “Ahora verás lo que haré…” (Éxodo 6:1).  Mas adelante en Éxodo 6:6-7, YHVH reveló sus planes para redimir a Israel, Su pueblo.

 

Dí, pues, a los hijos de Israel: Yo soy el Señor,  y os sacaré de debajo de las cargas de los egipcios, y os libraré de su servidumbre, y os redimiré con brazo extendido y con gran actos de juicio. Os tomaré por pueblo mío, y seré vuestro Dios, y sabréis que yo soy YHVH vuestro Dios, que os saqué de debajo de las cargas de Egipto (Éxodo 6:6,7).

 

1. "y os sacaré de debajo de las cargas de los egipcios"

2. "os libraré de servidumbre"

3. "os redimiré con brazo extendido"

4. "Os tomaré por pueblo mío 

 

Todos: Este pasaje revela cuatro formas en que Dios redimió a su pueblo. Estos cuatro caminos de redención nos muestran cómo Dios nos llama de la esclavitud a la libertad. Para conmemorar estos cuatro actos de redención, ésta noche beberemos de nuestras copas cuatro veces diferentes.

 

La primera copa es La Copa de la Santificación y se enfoca en, “...Yo te sacaré...”

 

La segunda copa es La Copa de la Liberación y el Juicio y se enfoca en, “...Yo te libraré...”

 

La tercera copa es La Copa de la Redención y se enfoca en, “…Yo te redimiré…”

 

La cuarta copa es La Copa del Reino y se enfoca en “…os tomaré por pueblo mío…”

-----------------------------------------

Facilitador:

Bendito seas YHVH Eloheinu, nuestro Rey y Redentor que nos ha santificado con sus mandamientos y nos ha ordenado atender las palabras de la Torá 

 

Bendito eres YHVH Eloheinu, nuestro Rey y Redentor que nos ha santificado con sus mandamientos y nos has mandado celebrar la fiesta del PESAJ y la fiesta de los panes sin levadura.

 

1.La Primera Copa. Kadesh (Santificación).

Facilitador - “...Yo os sacaré de debajo de las cargas de los egipcios...” (Éxodo 6:6)

La primera copa es la Copa de la Santificación, que nos recuerda que Dios prometió sacar a Su pueblo de Egipto para santificarlos, o apartarlos de todas las demás naciones. Mientras bebemos, separamos esta comida de todas las demás y recordamos que Dios nos ha apartado del pecado y la muerte a través del Mesías Yeshua.

 TODOS: -Bendito seas, YHVH, nuestro Rey y Redentor, porque nos sacaste de la servidumbre y la esclavitud y nos apartaste. Te damos gracias porque nos elegiste para salvación y santificación a través de Yeshúa nuestro Mesías.

**BEBER DE LA COPA DE LA SANTIFICACIÓN

-----------------------------------------

2. Urchatz (Purificación/Lavado de manos)

Lavarse las manos

Facilitador - ¿Quién puede subir al monte de YHVH? ¿O quién puede estar en su lugar santo? El limpio de manos y puro de corazón (Salmo 24:3,4).

Ante nosotros tenemos un pequeño cuenco lleno de agua. Con él, nos lavaremos las manos, limpiándonos simbólicamente para el tiempo que pasemos aquí juntos. Lavarnos las manos nos recuerda que debemos venir a Dios limpios y preparados para la adoración.

Y Yeshua invitó a Sus discípulos a la pureza espiritual cuando les lavó los pies. En Su ejemplo, se nos recuerda Su humildad como siervo y cómo debemos amarnos y servirnos unos a otros.

TODOS: -Bendito seas, YHVH nuestro Dios, nuestro Rey y Redentor, porque nos purificas y nos limpias. Gracias porque nos llenas con el poder purificador de Tu presencia.

** TODOS SUMERGEN SUS MANOS EN EL TAZÓN PEQUEÑO CON AGUA. 

-----------------------------------------

3. Karpas (aperitivo)

Perejil

Facilitador - ...y el pueblo de Israel gimió a causa de su esclavitud y clamó por ayuda. Su clamor por rescate de la esclavitud llegó hasta Dios (Éxodo 2:23).

Solo en esta noche mojamos las verduras en agua salada. El perejil y el agua salada nos recuerdan las lágrimas derramadas en Egipto por los israelitas y las lágrimas que derramamos nosotros cuando estábamos en pecado y muerte. Nos recuerda que el dolor y la tristeza vienen con el pecado.

**Sumergir el perejil en agua salada y comer

-----------------------------------------

4. YACHATZ. AFIKOMEN. 

 Facilitador - ...fue herido por la transgresión de mi pueblo (Isaías 53:8).  

En todas las demás noches comemos pan con levadura, pero en la Pascua solo comemos pan sin levadura. Cuando Israel huyó de Egipto, no tuvieron tiempo para que su masa creciera. Es el pan de la aflicción, el pobre pan que comieron nuestros padres en la tierra de Egipto.

* Envuelva tres piezas de pan en una servilleta blanca

TODOS: - Se envuelven tres pedazos de pan sin levadura para la Pascua. Se ofrecen varias explicaciones para esta tradición. Los rabinos llaman a estos tres una "Unidad". Algunos lo consideran una unidad de los patriarcas—Abraham, Isaac y Jacob—o de culto—los sacerdotes, los levitas y el pueblo de Israel. 

Los que conocemos al Mesías podemos ver la naturaleza única de Dios: el Padre, el Hijo y el Espíritu.

TODOS: - Pero él fue traspasado por nuestras transgresiones; fue molido por nuestras iniquidades; sobre él fue el castigo que nos trajo la paz, y con sus heridas fuimos curados (Isaías 53:5). 

Y derramaré sobre la casa de David y sobre los habitantes de Jerusalén un espíritu de gracia y de súplica de misericordia, para que cuando miren a mí, a quien traspasaron, hagan duelo por él, como quien se lamenta por hijo único, y llorad amargamente por él, como se llora por el primogénito (Zacarías 12:10).

Facilitador: la tradición judía nos instruye a quitar la pieza del medio y partirla por la mitad y ésta fué una profecía asombrosa de que el cuerpo del Mesías sería partido por nosotros. Así como se parte el pedazo del medio del pan sin levadura, el Mesías fue afligido y quebrantado. 

La mitad ahora se llama afikomen, que significa "El que viene". Note cómo el pan sin levadura está rayado y perforado. En esto, vemos al Mesías. La tradición nos instruye envolver la mitad del pan partido en un paño blanco. 

Así como la pieza del medio del pan partido se envuelve en una tela blanca, el cuerpo de Mesías fue envuelto para el entierro. La tradición nos instruye a esconder el afikomen, el pan partido envuelto en una tela blanca. 

Así como el afikomen está escondido, el Mesías estaba escondido en la tumba. 

 *El facilitador esconde el Afikomen mientras los niños cierran sus ojos

-----------------------------------------

5. Magid. La historia de PESAJ

 

Facilitador:

ESTE ES EL PAN DE LA AFLICCIÓN QUE COMIERON NUESTROS PADRES EN LA TIERRA DE EGIPTO. TODO EL QUE TENGA HAMBRE DEBE VENIR Y COMER, TODO EL QUE ESTÉ EN NECESIDAD DEBE VENIR Y PARTICIPAR DEL SACRIFICIO DEL PESAJ.

AHORA ESTAMOS AQUÍ, EL PRÓXIMO AÑO ESTAREMOS EN LA TIERRA DE ISRAEL; ESTE AÑO SOMOS ESCLAVOS,  AHORA SOMOS LIBRES !!

 

**LLENAR SEGUNDA COPA DE VINO

Las cuatro preguntas. Ma NISHTANA 

 

EN CADA CELEBRACIÓN DE PESAJ, UN NIÑO DEBE PARARSE Y HACER CUATRO PREGUNTAS PARA PREPARARNOS PARA ESCUCHAR Y RESPONDER A LA HISTORIA DE LA REDENCIÓN DE DIOS A TRAVÉS DEL MESÍAS

FACILITADOR:

26 Y cuando vuestros hijos os digan: ¿Qué es este rito vuestro? 27 responderéis: Es la PESAJ víctima del Señor, que pasó por encima de las casas de los hijos de Israel en Egipto, cuando hirió a los egipcios , y salvó nuestras casas. Éxodo 12:26-27

Bendito seas YHVH nuestro Dios, nuestro Rey y Redentor que nos santifica con sus mandamientos y nos manda que cuando nuestros hijos nos pregunten sobre esta ceremonia, les responderemos: "Es la víctima de la Pascua del Señor, que pasó por encima de las casas de los hijos de Israel en Egipto, cuando derribó a los egipcios, y salvó nuestras casas."

#1. TODOS (o niño): ¿Por qué comemos pan sin levadura?  

 

FACILITADOR: Para recordar que nuestros antepasados ​​y hermanos mayores en la fe, el pueblo de Israel, tuvieron que salir corriendo de Egipto antes de que fermentara el pan.  

 

#2. TODOS (o niño): ¿Por qué comemos hierbas amargas? 

 

FACILITADOR: Para recordar cómo los egipcios amargaron la vida de nuestros antepasados.   

 

# 3. TODOS (o niño): ¿Por qué remojamos el perejil en agua salada?  

 

FACILITADOR: Para recordar las lágrimas que nuestros antepasados, el pueblo de Israel, derramaron durante su larga esclavitud.  

 

#4. TODOS (o niño): "¿Qué significa esta ceremonia para ti?" 

  

FACILITADOR:

Éste sacrificio es el PESAJ de YHVH, que en Egipto pasaba por las casas de los israelitas. Hirió de muerte a los egipcios, pero salvó a nuestras familias.”» 

 

Éxodo 12:27 "Esto se hace por lo que YHVH me hizo cuando me sacó de Egipto".  Éxodo 13:8

Facilitador - Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar. Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón, y hallaréis descanso para vuestras almas. Porque mi yugo es fácil y ligera mi carga” (Mateo 11:28-30).

En la noche de PESAJ, Israel comió rápido, listo para viajar con bastón en mano. Esta noche descansamos y comemos con tranquilidad. Fueron esclavizados, preparándose para su partida. Somos libres, recordando nuestra libertad en el descanso del Mesías.

Dios prometió la bendición de descedencia y la tierra de Israel a Abraham, Isaac y Jacob.

A través de la simiente de Abraham, quien es Yeshúa, todas las naciones del mundo serían bendecidas. Pero, durante una hambruna, Jacob y su familia dejaron Israel y fueron a Egipto donde fueron bendecidos y tuvieron el favor de Faraón.

Sin embargo, surgió un nuevo Faraón, que les temía porque eran tan numerosos y benditos. Con miedo y tiranía, esclavizó a los israelitas y los obligó a construir sus ciudades. La suya fue una existencia dura y amarga, acompañada de lágrimas y penas. Aún así, Dios bendijo a Su pueblo y ellos continuaron prosperando y multiplicándose. En su sufrimiento, clamaron a Dios por liberación.

Faraón se volvió más temeroso y les dijo a las parteras hebreas que mataran a los niños varones nacidos de los hebreos.

 

En desafío, las parteras no mataron a los bebés varones. Entonces, Faraón ordenó que todos los niños hebreos recién nacidos fueran arrojados al río Nilo. Una familia escondió a su bebé durante tres meses y lo puso en una canasta para que flotara río abajo.

La hija del faraón lo encontró y crió al bebé como si fuera suyo. Ella lo llamó "Moisés", que significa "sacado del agua".

 

Moisés creció en la corte del faraón y, un día, descubrió la miseria de Israel. Al ver a un capataz egipcio golpear a un compañero hebreo, Moisés mató al capataz. Cuando Faraón se enteró, se dispuso a matar a Moisés por su crimen. Entonces, Moisés huyó de Egipto y fue a Madián.

Durante la ausencia de Moisés por cuarenta años, YHVH vio la aflicción de Su pueblo, y levantó a Moisés para que fuera su libertador. Mientras estaba en el desierto, YHVH le habló a Moisés a través de una zarza ardiente. Aunque era temeroso, obedeció el mandato de Dios de llevar a los hebreos a la libertad. Sin embargo, YHVH le advirtió a Moisés que enfrentaría resistencia.

Pero yo sé que el rey de Egipto no os dejará ir a menos que lo obligue una mano poderosa. Entonces extenderé mi mano y heriré a Egipto con todas las maravillas que haré en él; después de eso te dejará ir (Éxodo 3:19,20).

Moisés salió del desierto y fue a Israel y les contó el plan de Dios. Entonces, fue a Faraón en el nombre de YHVH y le dijo: “Deja ir a mi pueblo para que me sirva”. Faraón no escuchó. Dios le dijo a Moisés que Faraón no escucharía y que se necesitarían varios juicios milagrosos antes de que Faraón dejara ir a Israel.

Una por una, YHVH envió plagas sobre Egipto y sus ídolos. Y con cada plaga, Faraón endurecía su corazón. Eventualmente, Dios envió una plaga que cambiaría la mente de Faraón: la muerte del primogénito. Fue en esta noche que YHVH liberó a Su pueblo al juzgar con muerte a los primogénitos de los egipcios.

Porque yo pasaré por la tierra de Egipto aquella noche, y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, tanto de hombres como de animales; y sobre todos los dioses de Egipto ejecutaré juicios: Yo soy YHVH (Éxodo 12:12).

-----------------------------------------

6. La Segunda Copa . La Copa de la Liberación y el Juicio. PLAGAS

Facilitador:
“...y os libraré de la servidumbre de ellos...” (Éxodo 6:6).

La segunda copa se llama la Copa de la Liberación y el Juicio. En él recordamos las plagas que Dios envió para destruir a los egipcios y exaltar Su nombre en la tierra. 

Con cada plaga, la liberación estaba un paso más cerca. Así como Dios juzgó a los dioses de Egipto, también juzgó nuestro pecado en el Mesías y nos liberó de la esclavitud y la condenación.

1. Todos: - Plaga de sangre 

-Facilitador: - Juicio sobre el dios egipcio de la vida.

 
2. Todos:- Plaga de Ranas 

-Facilitador: - Juicio sobre la diosa egipcia de la fertilidad.

3. Todos: -Plaga de Piojos

-Facilitador: - Juicio sobre el dios egipcio de la tierra y el suelo.

4. Todos: - Plaga de moscas

Facilitador: - Juicio sobre el dios egipcio de los insectos.

5. Todos:  -Plaga de muerte en el ganado

-Facilitador : - Juicio sobre la creencia de que los dioses egipcios vivían en animales.
 

6. Todos: -Plaga de úlceras incurables

-Facilitador: - Juicio sobre los dioses egipcios de la medicina y el intelecto.

 

7. Todos: - Plaga de Granizo mezclado con fuego
-Facilitador: - Juicio sobre el dios del cielo, trayendo muerte en lugar de vida.

 

8. Todos:  -PLaga de Langostas

-Facilitador: - Juicio sobre el dios de los cultivos y la agricultura.

9. Todos: -  Plaga de la oscuridad

-Facilitador: - Juicio sobre el principal dios egipcio, el sol.

10. Todos: - Muerte del primogénito

-Facilitador: - Juicio sobre el propio Faraón, el que se supone que es la encarnación del dios sol, y su hijo primogénito que continuaría
como rey y deidad.

TODOS: - Bendito eres Tú, YHVH nuestro Dios, nuestro Redentor y Juez. Gracias porque nos liberaste de Egipto y, a través de la muerte y resurrección de Yeshúa, juzgaste el pecado y la muerte.

El hueso de la caña. El Cordero de Dios .

Facilitador-
La sangre os será por señal, en las casas donde estéis. Y cuando vea la sangre, pasaré de vosotros, y no os sobrevendrá plaga para destruiros, cuando hiera la tierra de Egipto (Éxodo 12:13).

En la noche de PESAJ, la única forma de escapar de la muerte del primogénito era la sangre del cordero. 

Aquéllos que confiaron en la provisión de YHVH tomaron un cordero sin defecto, lo mataron y pusieron la sangre en los postes de su casa. 

Este simbolizaba que uno había muerto para protegerlos. El Ángel de la Muerte pasó sobre las casas en las que se untó la sangre. 

El hueso de la pierna asada representa al cordero cuya sangre marcó las casas de Israel.

TODOS:  - La instrucción de Dios incluía lo siguiente: Éxodo 12:3, 5-8, 11, 13: El día diez del mes primero, cada uno debía tomar un cordero para su casa. El animal debe ser un macho de un año sin defecto. El animal era llevado a su casa el día diez del mes y sacrificado el día catorceavo. 

Debían poner sangre en los costados y en la parte superior de los marcos de las puertas de sus casas. Debían asar la carne al fuego y comerla con hierbas amargas y panes sin levadura. Debían comerlo rápidamente, con las capas metidas en los cinturones, las sandalias en los pies y el bastón en la mano.

La sangre era una señal. Cuando YHVH viera la sangre, pasaría por encima de ellos. 

YHVH Nuestro Redentor

Facilitador -
Y YHVH nos sacó de Egipto con mano fuerte y brazo extendido, con grandes hechos de terror, con señales y prodigios (Deuteronomio 26:8).

Moisés nos recuerda que Dios mismo redimió a Israel de la esclavitud.

Facilitador:  -En esa misma noche, pasaré por Egipto Todos: - Yo, y no un ángel.

Facilitador: y derribar a todos los primogénitos, tanto hombres como animales .  

Todos: -Yo, y no un serafín.
 

Facilitador: -Y traeré juicio sobre todos los dioses de Egipto 

Todos: -Yo, y no un mensajero.

 
Facilitador: - Yo soy YHVH   

Todos:  -Yo mismo y no otro.
 

TODOS: - Al día siguiente vió a Yeshua que venía hacia él, y dijo: “He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo (Juan 1:29).

Todos los que confían en Yeshúa el Mesías creen que Él es el Cordero de Dios, nuestro PESAJ.

Al igual que los antiguos israelitas, sabemos que Dios, y no un ángel, ni un serafín, ni un mensajero, logró la redención final para nosotros. Y es solo a través de Yeshúa que Dios nos salva. 

"hubiera sido suficiente"

Facilitador:

Derramarán la fama de tu abundante bondad y cantarán con júbilo tu justicia (Salmo 145:7).

¡Cuán grande es la bondad de Dios para con nosotros! Por cada uno de Sus actos de misericordia y bondad que declaramos dayenu, hubiera sido suficiente. Si Dios simplemente nos hubiera rescatado, pero no hubiera juzgado a los egipcios

Todos: - ¡ Dayenu , hubiera sido suficiente!

 
Facilitador - Si Él sólo hubiera destruido a sus dioses, pero no hubiera partido el Mar Rojo.

Todos: - ¡ Dayenu , hubiera sido suficiente!

 
Facilitador - Si tan solo hubiera ahogado a nuestros enemigos, pero no nos hubiera alimentado con maná.

Todos: - ¡Dayenu , hubiera sido suficiente!

Facilitador - Si tan solo nos hubiera conducido a través del desierto, pero no nos hubiera dado el Shabath.

Todos: - ¡Dayenu, hubiera sido suficiente!

 
Facilitador - Si tan solo nos hubiera dado la Torá, pero no la tierra de Israel.

Todos: - ¡Dayenu , hubiera sido suficiente! 

TODOS:  - ¡Dios no solo nos dió todas estas bendiciones sino que nos dió al Mesías!  

Bendito seas, YHVH nuestro Dios, rey del universo, porque has suplido todas nuestras necesidades con Tu abundante misericordia. Nos has dado a Yeshua el Mesías, perdón de pecados y abundante vida eterna.

*BEBER DE LA COPA DE LIBERACIÓN 

--------------------------------------- 

7. HAMOTZI

 BENDICIÓN SOBRE EL PAN
 TOMA LAS TRES MATZAHS LA DE ARRIBA.
 EL DEL MEDIO ROTO Y EL DE ABAJO UNO- Y 
 RECOGERLOS UN POCO.

 FACILITADOR - BARUCH ATAH.  ADONAI ELOHEINU.
 MELECH HAOLAM, HAMOTZI LECHEM MIN HAARETZ.

 BENDITO ERES TU, ADONAI NUESTRO DIOS, SOBERANO DE TODO, QUE SACA EL PAN DE LA TIERRA.

 8. MATZÁH
 SUELTE CUIDADOSAMENTE LA MATZÁ INFERIOR.
 RECITE LA BENDICIÓN SOBRE EL TODO RESTANTE
 LA MATZÁ SUPERIOR Y LA MATZÁ QUEBRADA:

 FACILITADOR - BARUCH ATAH, ADONAI ELOHEINU MELECH HAOLAM.  ASHER KID'SHANU B'MITZVOTAV.
 V'TZIVANU AL AJILAT MATZAH.

 BENDITO SEAS.  ADONAI NUESTRO DIOS, SOBERANO DE TODO, QUIEN NOS SANTIFICA CON MITZVOT, mandamientos, ORDENÁNDONOS EN CUANTO A COMER MATZÁH.

  **PARTE UN TROZO DE CADA UNO DE LOS DOS MATZOS  POR TI MISMO Y POR CADA UNO DE LOS 

QUE SE SIENTAN A TU MESA. PÁSALAS ALREDEDOR.

 

**NO OLVIDES RECLINARTE A LA IZQUIERDA MIENTRAS COMES, COMO CON EL VINO

9. Maror. Hierbas Amargas. 

Facilitador:  - Entonces, los egipcios hicieron servir a los hijos de Israel con rigor. Y les amargaron la vida con dura servidumbre, en lodo, en ladrillo, y en toda clase de servicio en el campo. 

Todo su servicio en que los hacían servir era con rigor (Éxodo 1:13,14). En esta noche comemos hierbas amargas. La vida en Egipto estuvo llena de lágrimas y amargura, especialmente cuando los niños hebreos fueron arrojados al río Nilo. 

Por más dulces que puedan ser nuestras vidas hoy, hubo un tiempo en que estaban llenas de la amargura y la miseria del pecado.

TODOS: Y esa noche comerán carne asada al fuego, y panes sin levadura; con hierbas amargas la comerán. Éxodo 12:8.   

Bendito seas YHVH nuestro Dios, nuestro Rey y Redentor que nos santifica con sus mandamientos y nos manda a comer hierbas amargas.

Bendito eres Tú, YHVH nuestro Dios, nuestro Rey y Redentor, el único que nos libra de la amargura.

**Coloque las hierbas amargas en panes sin levadura y coma

-----------------------------------------

10. Kharoset UNA PASTA DULCE HECHA DE FRUTAS Y NUECES

Facilitador - Confía en el Señor, y haz el bien; Habitad en la tierra, y alimentaos de su fidelidad. Deléitate también en YHVH, Y él te concederá las peticiones de tu corazón. Encomienda a YHVH tu camino, confía también en él, y él lo hará (Salmo 37:3-5).

El jaroset nos recuerda el mortero que usaban los hebreos durante su cautiverio.

Incluso en las circunstancias más amargas, nuestras vidas pueden ser endulzadas por nuestra esperanza en Dios, así como las vidas del pueblo de Dios fueron endulzadas en Egipto por la esperanza de Su redención.

TODOS: - Bendito seas, YHVH nuestro Dios, rey del universo, porque eres un Dios de esperanza. Aun en la amargura del pecado, hemos gustado la dulzura de tu esperanza.

*Coloque Kharoset en panes sin levadura y coma

------------------------------------  

11. CENA

FACILITADOR: Bendito seas YHVH, Dios nuestro rey y nuestro redentor que con sus mandamientos nos santifica y nos ordena la cena de Pesaj.  

 

Gracias Altísimo Padre, por el ALIMENTO tanto HOY como todos los días, dado por tu sola mano, con amplitud y no con limitaciones, con HONOR, con TRANQUILIDAD, y en forma permisible.  

 

Gracias por TU MANO AMPLIA, ABIERTA Y PLENA que suple las necesidades de todo ser viviente, por TU GRAN NOMBRE YHVH Santo. Amén

**Comer la CENA

-----------------------------------------  

 

13. La Tercera Copa . La Copa de la Redención.

Facilitador:  - “...Te redimiré con brazo extendido y grandes juicios...” (Éxodo 6:6)

Y tomando una copa, y habiendo dado gracias, se la dio, diciendo: Bebed de ella todos, porque esto es mi sangre del pacto, que es derramada por muchos para el perdón de los pecados. ” (Mateo 27:27-28)

La tercera copa se llama la Copa de la Redención. Es esta copa con la que Yeshúa identificó su muerte. A causa del pecado, fuimos condenados a muerte. Nada de lo que hagamos o digamos puede ganar el perdón de Dios.

Ninguno de nosotros busca a Dios. Ninguno es justo. Nadie puede jactarse de nada delante de Dios. Mientras que nosotros no podemos salvarnos, él puede.

TODOS: - He aquí, no se ha acortado la mano del Señor para salvar, ni se ha entorpecido su oído para oír (Isaías 59:1). En Su eterna misericordia, YHVH escogió redimirnos por Su propia salvación. Vió que no había nadie, y se maravilló de que no hubiera nadie para interceder; entonces su propio brazo le trajo salvación, y su justicia le sostuvo (Isaías 59:16).

TODOS: - Para realizar Su salvación, Dios envió a Su Hijo. La sangre de Yeshúa compró nuestra redención y nos rescató del pecado y de la muerte. Él se hizo pecado para que nosotros pudiéramos llegar a ser la justicia de Dios. 

 

Bebemos de esta copa porque Él proveyó nuestra redención solo por Su gracia. Así como la sangre del cordero trajo salvación en Egipto, la muerte expiatoria del Mesías puede traer salvación a todos los que creen. En él tenemos redención por su sangre, el perdón de nuestros pecados según las riquezas de su gracia (Efesios 1:7).

TODOS: - Padre, te bendecimos por haber revelado la vida a través de Tu Hijo, Yeshúa, nuestro Mesías. En Él hiciste el sacrificio perfecto y eterno. Por su sangre, tenemos vida. Él dio su vida para rescatarnos y devolvernos el favor y la bendición. Mientras comemos y bebemos, recibimos Tu vida, perdón y liberación.

** Servir y Beber de la Copa de la Redención

-----------------------------------------

14. Cuarta Copa. La Copa del Reino.

Facilitador: - “He aquí, yo os envío el profeta Elías, antes que venga el día del Señor, grande y terrible” (Malaquías 4:5).

La cuarta copa es la Copa del Reino. Esta copa es para Elías el Profeta. Con base en la profecía de Malaquías, ha sido la esperanza de Israel que Elías viniera en PESAJ para anunciar al Mesías, Hijo de David. 

 

Antes del nacimiento de Juan el Bautista, un ángel de Dios dijo: “...e irá delante de él con el espíritu y el poder de Elías, para volver el corazón de los padres hacia los hijos, y de los desobedientes a la sabiduría de Dios”. los justos, a fin de preparar para el Señor un pueblo dispuesto” (Lc 1, 17).

Más tarde, Yeshúa habló de Juan el Bautista de esta manera: y si estáis dispuestos a aceptarlo, él es Elías que ha de venir (Mateo 11:14). Juan el Bautista, cuando vio al Mesías, declaró: “He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo (Juan 1:29).

Elías el precursor ha venido. Anunció la entrada del Mesías en el mundo. Ahora, llevamos el espíritu de Elías, declarando la segunda venida del Mesías.

Os tomaré por pueblo mío, y seré vuestro Dios, y sabréis que yo soy Jehová vuestro Dios, que os saqué de debajo de las cargas de los egipcios (Éxodo 6:7)

Yeshúa dijo que no bebería del fruto de la vid hasta que lo hiciera con nosotros en Su Reino. “Os digo que no volveré a beber de este fruto de la vid hasta aquel día en que lo beba nuevo con vosotros en el reino de mi Padre”. (Mateo 27:29).

Mientras bebemos, se nos recuerda que oremos para que el Espíritu de Elías se levante en nosotros personal y colectivamente para que proclamemos Su salvación a las naciones hasta el día de nuestra fiesta de bodas con Él. Y mientras bebemos, alabamos la salvación de YHVH.

TODOS:  - ¡Aleluya, nuestro Dios reina! Nos regocijamos y te damos gloria. Nuestro futuro está en Tus manos y estamos seguros en Tu gracia. Anhelamos el día en que los veamos cara a cara y compartamos el banquete de bodas. ¡Exaltado seas por los siglos de los siglos! Amén.

HAEL. ALABANZA

El FACILITADOR recita el SALMO 118 Acción de gracias por la salvación recibida de YHVH

118 Alabad a YHVH, porque él es bueno; Para siempre es su misericordia. Di ahora Israel, Que para siempre es su misericordia. Di ahora la casa de Aarón, Que para siempre es su misericordia. Ahora que digan los que temen a YHVH: Para siempre es su misericordia. En la angustia invoqué a JAH, y JAH me respondió, poniéndome en un lugar espacioso. YHVH está conmigo; No temeré lo que el hombre pueda hacerme. YHVH está conmigo entre los que me ayudan; Por tanto, veré mi deseo en los que me odian.  

 

Mejor es confiar en YHVH Que confiar en el hombre. Mejor es confiar en YHVH Que confiar en príncipes. Todas las naciones me rodearon; Pero en el nombre de YHVH los destruiré. Me rodearon y me sitiaron; Pero en el nombre de YHVH los destruiré.  

 

Me rodearon como abejas; se encendieron como fuego de espinas; Pero en el nombre de YHVH los destruiré. Me empujaste con violencia para que cayera, pero YHVH me ayudó. Mi fuerza y ​​mi canto es JAH, y él ha sido mi salvación.  

 

Hay una voz de alegría y salvación en las tiendas de los justos; La diestra de YHVH hace proezas. La diestra de YHVH es exaltada; La diestra de YHVH hace proezas. 

 

TODOS: No moriré, sino que viviré, Y contaré las obras de JAH. JAH me castigó severamente, pero no me entregó a la muerte.

 

Abridme las puertas de la justicia entraré por ellas, alabaré a JAH. Esta es la puerta de YHVH; Por ella entrarán los justos. Te alabaré porque me has oído, y fuiste a mí para salvación. La piedra que desecharon los constructores. Se ha convertido en la cabeza del ángulo.  

 

Esto es de YHVH, y es cosa maravillosa a nuestros ojos. Este es el día que hizo YHVH; Nos regocijaremos y alegraremos en él. Oh YHVH, sálvanos ahora, te lo ruego; Te ruego, oh YHVH, que nos hagas prosperar ahora. Bendito el que viene en el nombre de YHVH; Desde la casa de YHVH te bendecimos.  

 

YHVH es Elohim, y nos ha dado luz; Sujeta a las víctimas con cuerdas a los cuernos del altar. Tú eres mi Elohim, y te alabaré; Padre mío, te exaltaré. Alabad a YHVH, porque Él es bueno; Para siempre es su misericordia.  

 

* Servir y Beber de la Copa del Reino

Conclusión “El próximo año en Jerusalén!!!!”

-----------------------------------------

15. Encuentra el AFIKOMEN